English

Lodgement of claim

Bulgarian

Дата на подаване на иска

Czech

Přihlášení pohledávky

Danish

Anmeldelse af fordring

Dutch

Indiening van een schuldvordering

Estonian

Nõude esitamine

Finnish

Saatavaa koskeva ilmoitus

French

Production de créance

German

Anmeldung von Forderungen

Greek

Υποβολή καταγγελίας διεκδίκησης

Hungarian

Követelésbejelentés

Irish

Taisceadh éilimh

Italian

Insinuazione di credito

Latvian

Prasījuma iesniegums

Lithuanian

Reikalavimo pateikimas

Maltese

Preżentazzjoni ta' talba

Polish

Zgłoszenie wierzytelności

Portuguese

Reclamação de crédito

Romanian

Declararea creanţei

Slovak

Prihláška pohľadávky

Slovene

Prijava terjatve

Spanish

Presentación de reclamación

Swedish

Anmälan av fordran