English |
Lodgement of claim |
Bulgarian |
Дата на подаване на иска |
Czech |
Přihlášení pohledávky |
Danish |
Anmeldelse af fordring |
Dutch |
Indiening van een schuldvordering |
Estonian |
Nõude esitamine |
Finnish |
Saatavaa koskeva ilmoitus |
French |
Production de créance |
German |
Anmeldung von Forderungen |
Greek |
Υποβολή καταγγελίας διεκδίκησης |
Hungarian |
Követelésbejelentés |
Irish |
Taisceadh éilimh |
Italian |
Insinuazione di credito |
Latvian |
Prasījuma iesniegums |
Lithuanian |
Reikalavimo pateikimas |
Maltese |
Preżentazzjoni ta' talba |
Polish |
Zgłoszenie wierzytelności |
Portuguese |
Reclamação de crédito |
Romanian |
Declararea creanţei |
Slovak |
Prihláška pohľadávky |
Slovene |
Prijava terjatve |
Spanish |
Presentación de reclamación |
Swedish |
Anmälan av fordran |